新辩证论：世界文学重构的中国话语

New Dialecticalism as a Discourse of China in the Reconstruction of World Literature

多元文化语境中的世界文学重构受到几种观念的影响,文化冲突论与文化同一论均不能正确反映世界各民族文学之间的关系,各民族的文学与文化之间从古到今都处于一种辩证联系之中。新辩证论作为一种以辩证统一观念为指导的研究范式,主张在世界文学与文化之间建立同一与差异的互动观念,真正促进多元文化之间的对话与沟通。

The reconstruction of world literature in the context of multi-cultures is dominated by several theories. Neither cultural pluralism nor cultural unification can reflect the real relations between different national literature, because such relations have been dialectical since ancient times. New Dialecticalism, based on the standpoint of dialectical unity, is a new paradigm which claims mutuality of unification and difference, and promotes the dialogue and communication between different cultures.