“世界文学史新建构”中的多元文学观与中国话语

An Analysis of the Viewpoint of Multi-literature and Chinese Discourse in the Reconstruction of World Literature History

20世纪90年代以来,在全球化浪潮的推动下,"世界文学"的命意被不断地阐释。在对该术语的涵义进行梳理的前提下,探讨世界文学史观念的更新以及由此带来的世界文学史重构的必然诉求,分析世界文学史重构过程中需要实现的文学史观念、多元文学观的突破,并结合中外世界文学史的建构实践来分析中国话语参与其中的理路。

The term World Literature has been interpreted since 1990s in the deepening process of globlization. Based on a brief history of the term, the paper discusses the changing notion of World Literature History, which has brought about the ne- cessity of its reconstruction. The author also claims that it is necessary to make a breakthrough in the concept of literature his- tory and the viewpoit of multiple literature. On the basis of investigation on the practice and theory of compiling of world litera- ture history at home and abroad, the article focuses on what role Chinese discourse will play in the reconstruction of world literature history.