中国大学生英语发音“汉腔汉调”的原因及对策——英语重音篇

Causes and Coutermeasures of “Chinese Accent” in the Pronunciation of Chinese University Students

随着英语的普及,越来越多的英语爱好者投入到说英语的行列中来。但是,"汉腔汉调"的问题始终困扰着大多数人,使他们觉得无论他们说的英语多么流利,总不能接近英语目标语。因此,如何有效地解决这个问题便成为大势所趋。本文将从英语重音的角度出发,分别从单词重音和句子重音两大方面分析中国大学生英语发音"汉腔汉调"产生的原因,并从实际教学中总结一定的对策,以期指导英语发音的有效性,从而实现成功的交流。

With the popularity of English, more and more English lovers invest their energy in speaking English. However, ＂Chinese accent＂ always confuses most of the Chinese English- speakers and makes us barring access to the target language. Therefore, how to solve ＂Chinese accent＂ has become the irresistable trend. The theis analyses the causes of the problem from the perspectives of word stress and sentence stress, and then proposes some effective countermeasures based on the English teaching so as to achieve successful communication.