期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从主体间性理论解读翻译中各主体的交往行为
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以哈贝马斯的主体间性理论为理论基础,深入探讨了翻译中各主体的交往行为,并对翻译主体做了重新划分,即译者主体、原作者主体、原文读者主体、译文读者主体、原作文中人物主体以及翻译发起者主体,同时,也阐述了翻译交往中各主体的主体间性问题。
作者
张文英
张财源
机构地区
哈尔滨理工大学
出处
《经济研究导刊》
2012年第33期269-270,共2页
Economic Research Guide
关键词
交往行为
翻译主体
主体间性
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
113
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
谢天振.当代国外翻译理论[M].天津:南开大学出版社,2009.
2
廖七一.当代西方翻译理论探索[M].南京:译林出版社,2002..
3
闫青会.
试论主体性与主体间性的融合[J]
.中共山西省委党校学报,2004,27(6):74-75.
被引量:31
4
[英]彭斯.《彭斯诗选》英汉对照[M].王佐良,译.北京:外语教学与研究出版社,2012:3.
5
George Steiner; After Babel: Aspects of Language and Translation[M].London: Oxford University Press,1975.
6
Nord Christiane;Translation as a Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Manchester:St.Jerome Publishing, 1997:20.
共引文献
113
1
李文娣.
主体间性理论在大学英语听说教学中的应用[J]
.当代小说(下半月),2009,0(6):50-51.
2
武松梅.
主体间性视域下的高职服装英语教学[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(5):397-398.
被引量:1
3
龙飞,章于红.
“范式”分析与“建构”译学[J]
.常熟理工学院学报,2005,19(3):79-82.
被引量:1
4
范颖.
论互文解构与互文建构[J]
.中国文学研究,2005(3):26-30.
被引量:16
5
林浩亮.
论教育管理中主体性与主体间性的融合[J]
.教学与管理(理论版),2006(3):7-8.
被引量:3
6
李明.
从主体间性理论看文学作品的复译[J]
.外国语,2006,29(4):66-72.
被引量:43
7
郭英,刘宪俊.
教育主体间性之意义探析[J]
.江西教育科研,2006(8):6-8.
被引量:7
8
郭英,刘宪俊.
师生交往:彰显教育主体间性的基本途径[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2006,33(5):42-47.
被引量:15
9
胡春贞.
主体间性在教育管理中的应用[J]
.北京教育学院学报,2007,21(1):58-61.
被引量:1
10
余陈乙.
广告英语语体探微[J]
.浙江万里学院学报,2007,20(4):85-87.
被引量:1
1
高歌.
理性的交往——翻译的主体间性[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(2):116-119.
被引量:1
2
宋晓春.
主体间性与译者[J]
.山东外语教学,2005,26(4):88-91.
被引量:8
3
宋晓春.
论翻译中的主体间性[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2005,6(3):161-162.
4
宋晓春.
论翻译中的主体间性[J]
.外语学刊,2006(1):89-92.
被引量:29
5
韦忠生.
主体间性视域下译者的主体性与翻译策略[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2012,26(10):88-93.
被引量:8
6
王鹿.
维吾尔语词的界定[J]
.湖北科技学院学报,2012,32(10):87-88.
7
王欣欣.
主体间性:翻译研究的规范式转向——以《老残游记》的英译本为例[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(3):33-34.
8
程福干.
译者主体性和主体间性之“生态对话”构想[J]
.安徽科技学院学报,2014,28(5):64-68.
9
华滢.
存现句语义对谓语动词的制约[J]
.三门峡职业技术学院学报,2006,5(1):70-72.
被引量:6
10
王甜丽,王德田.
翻译过程中译者的博弈[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(1):97-98.
经济研究导刊
2012年 第33期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部