全球化视角下的自然与社会问题

Nature and Society Viewed from a Global Perspective

在全球化时代,人类面对的生存威胁是严峻的,问题的来源又是复杂的。人类面对的灾难是人类自身的愚昧和相互倾轧以及人类利益的膨胀而不顾自然界发展规律对自然破坏性利用所造成的。全球化使人类更需要整一智慧并和谐、平衡地运行,而人类作为世界关系的最高自觉、自由的序化者,应该从人类自身寻找症结之所在,将保护环境同和平发展统一起来并诗意地栖居。

The existence of human beings is seriously threatened in the global age. The disasters faced by human beings come from man~ ignorance and factional strife as well as his damage to the natural environment. To solve the problems, human beings should discover their crucial causes on the part of humans themselves, and integrate environmental protection with peaceful development.