论缅甸民族国家构建

On the Building of Myanmar’s Nation-state

缅甸民族国家是在反抗英国殖民统治、争取民族解放及实现国家独立的民族主义运动中逐渐构建起来的。缅甸新的民族共同体的形成、国家的独立及民族对国家的认同,标志着民族国家的建立。英国和日本的殖民统治及其造成的族际矛盾、民族领袖造成的族际冲突,以及各民族对国家认同的根本分歧,阻碍了缅甸民族国家构建的历史进程。

Myanmar＇s nation-state Was gradually built in the course of fighting against Britain＇s colonial domination. striving for national liberation, and realizing state independence. Those, the formation of new national community, state independence, and nation＇s identity towards to the state, marked the establishment of Myanmar＇s nation-state. Those, the inter-ethnic contradictions caused by Britain＇s colonial domination, of the conflicts caused by the national leader, and of the fundamental differences towards to state identity by each ethnic＇ group, hindered the historical process of Myanmar＇s nation-state.