学报数字化与国际化发展论要

Essentials for Digitization and Internationalization of Academic Journals

数字化的根本在于改变学术传播的方式和效率,而非改变人类对于学术阅读、研究的态度和方式。对学术刊物的数字化出版运作模式的评判和构建,在当下显得十分必要。国际化出版要求学报内容国际化、办刊模式国际化和期刊语言国际化,但这些方面的国际化决非一般意义上的与国际接轨和趋同,而要从根本上进行蜕变和超越。

Digitalization, basically, changes the channels and efficiency of the academic information,rather than change people＇ s attitlide to academic study and means of academic reading. It is very necessary to study the evaluation as well as constructing model for digitalized academic journals. The internationalized publication requires the internalization of the journal content,form,and language;however, this does not mean conformation generally but a surpassing change in nature.