开发横沙东滩,建设上海发展新基地的构想

Idea on east beach exploration of Hengsha as a new base for Shanghai

横沙东滩位于长江出海口,南临12.5 m北槽深水航道,北贴10 m北港规划航道,东朝大海,西连长兴岛,可成陆面积大,是一个集"区位、土地、岸线、航道"等众多优势资源于一身的区域。结合上海发展机遇和发展面临资源挑战的情况,以服务于上海国际航运中心建设和临港经济开发为主,提出开发横沙东滩、奠定上海未来发展的新基地的构想,并简要阐述其开发功能及构想方案。

The east beach of Hengsha locates at the estuary of the Yangtze River with deep-water channel at north passage of the Yangtze River in the south, 10 m planned channel at north port in the north, ocean in the east and Changxing island in the west. It is an area embodied with all various advantages such as ＂ Location, Channel, Coast Line, Land＂ and large area for land formation. This article puts forward the idea on exploration of Hengsha as the new base for the development of Shanghai based on the difficulty of resource shortage and opportunities for development as to render a service to the construction of Shanghai International Shipping Center and the port- neighboring economy growth.