浪漫主义的“根源”

The “Origin” of Romanticism

从超越浪漫主义理论遗产,克服现代性危机的角度来看,浪漫主义其实是现代性问题的基本形式,是在卢梭开启的第二次现代性浪潮中生成的。其"根源",不应以现代性的方式,在年代学的意义上来理解和寻找,而应该理解为其本质和样式。浪漫主义的"根源"就是现代人对世界的轻蔑和仇恨这种奠基性情绪。

From the perspective of surpassing the heritage of romanticist theory and overcoming the crisis of modernity,romanticism actually can be considered as a basic form of modernity,which was created in the second wave of modernity initialed by Rousseau.Its ＂origin＂ should not be understood and traced in the way of modernity and in the sense of chronology.It should be understood as the essence and style of it.The ＂origin＂ of romanticism is just the fundamental emotion of modern people＇s contempt and hatred to the world.