新时期之初的电影改编与伤痕文学

The Cinematographic Adaption at the Beginning of the New Period and the “Scar Literature”

新时期之初,文学和电影开始复苏。伤痕文学的兴起,直接引领了电影理论的大讨论和电影实践。改编自伤痕文学的电影,在文学价值、社会价值、政治价值各方面受到伤痕文学的影响。作为一种接受方式的电影改编,从弘扬人道主义和淡化反思精神两方面对文学做了当下的"重读"。

At the beginning of the new period,literature and cinema was reviving.The rising of the ＂scar literature＂ directly guided the wide range discussion of cinema theory and the practice of movie creation.The movies adapted from the ＂scar literature＂ were deeply affected by the literary,social and political values of the ＂scar literature＂.As a way of receiving,the cinematography adaption conducted instant ＂rereading＂ of literature in aspects of promoting humanism and spiritual reflection.