重庆旅游 吟唱西部崛起之歌

Chongqing Tourism Singing Songs of the Rise in the West

重庆是一座建在大山大水之中的大城市,这座具有三千年悠久历史的大都市让世界瞩目。她的旅游资源丰富,城市形态独具特色魅力,有集山、水、林、泉、瀑、峡、洞等为一体的壮丽自然景色,又有融巴渝文化、民族文化、移民文化、三峡文化、抗战文化、都市文化于一炉的浓郁文化景观。这座城市每天都在变化,这座城市正在青春焕发,从以前的小有名气到现在的＂非去不可＂、＂世界十大旅游目的地＂。这是重庆旅游业交出的一份漂亮答卷,也是重庆旅游业为这座山水之城奇迹崛起增添的最浓墨重彩的一笔。随着时代的进步,城市的发展变迁,一个极富魅力的重庆向世人吟唱出了西部的崛起之歌,重庆正以崭新的姿态喜迎四方宾客。

Chongqing is a city built around mountains and rivers,it is a large city in the world with 3,000 years of history which is very unique,it is rich in tourism resources, and unique charisma urban form,it not only has magnificent natural scenery,but also has cultural landscape of urban culture,Bayu culture, national culture, immigrant culture, the Three Gorges culture and the provisional capital of culture.With the progress of the times and changes of urban development, a very charming Chongqing is singing a song of the rise of the West to the world,Chongqing is welcoming guests with a new attitude.