期刊文献+

从功能对等理论探析广告翻译 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 随着全球经济一体化进程的不断推进,国际产品在各国间的交流日益普遍。广告翻译作为产品推广的一个重要手段,发挥的作用越来越重要。如何准确、生动、形象地将广告意图体现出来是广告翻译的基本功能。基于此,应用功能对等理论,并结合具体实例对广告翻译进行探讨,以期以最好的形式再现原文的功能。
作者 周蔚蔚
出处 《林区教学》 2012年第12期50-51,共2页 Teaching of Forestry Region
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献14

  • 1张南峰.从奈达等效原则的接受看中国译论研究中的价值判断[J].外国语,1999,22(5):44-51. 被引量:38
  • 2张韧.语篇·功能·翻译[J].上海翻译,1994(1):6-7. 被引量:2
  • 3Nord Christiane.Translating as a Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
  • 4M.A.K.Halliday.An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
  • 5(苏)费道罗夫(А.В.Хедоров)著,李流等.翻译理论概要[M]中华书局,1955.
  • 6Malowe,Michael.Against the Theory of‘Dynamic Equivalence‘. http:www.bible-researcher.com/dynamic-equivalence.html . 2004
  • 7Waard.J.de,Nida,E.A.From One Language to Another,Functional Equivalence in Bible Translating[]..1986
  • 8Wells,William,Moriarty,Sandra,Burnett,John.Advertising:Principles and Practice[]..2006
  • 9http://www.fashion.cn/content/content.jsp?typeID=1345&infoID=1248 .
  • 10http://auto.jxnews.com.cn/article.php?newsid=1549 .

共引文献19

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部