论“汉语桥”在华留学生汉语比赛的文化内涵——以央视总决赛为例

On the Cultural Connotation of Chinese Bridge Chinese Proficiency Competition for Foreign Students in China: CCTV Finals for Example

"汉语桥"在华留学生汉语大赛是在华留学生规格最高的汉语大赛,其中蕴含着深厚的中国文化内涵。传统文化历来是对外文化推广的核心内容,也是"汉语桥"比赛中的文化内核;随着中国的迅速崛起,传统文化也在经历"凤凰涅槃"式的变化,现代中国文化同样成为"汉语桥"比赛中不可或缺的文化因素;在此基础上,在"汉语桥"比赛中还出现了别开生面的中外文化拼接现象。

Chinese Proficiency Competition for Foreign Students by Chinese Bridge in China is the highest standard＇s Chinese competition for the foreign students in China, its cultural connotation involved in, it generally reflects the situation that China is exporting Chinese culture. The author will classify the cultural connotations which are reflected in the content and programs of the final competition of Chinese Bridge into Chinese traditional culture, Chinese modem culture and the connection of Chinese culture and foreign culture, and have some comments and analysis on them.