LNG接收站配合LNG运输船气体试验技术研究

Compatibility Study of LNG Terminal in Gas Trial Test of the LNG Ship

LNG运输船气体试验(气试)是LNG运输船调试投运的重要环节。文章介绍分析了LNG船气试技术要求、国内已实施案例的情况,以上海LNG接收站配合"申海"号LNG船气体试验为例,阐述了上海LNG接收站的设计特点、气试关键技术问题的研究解决、实施操作方案的制订,对LNG接收站配合LNG运输船开展气体试验的技术研究工作进行了总结并提出了建议。

The gas trial test is one of the most important commissioning issues of LNG ship before put into operation. The article introduces its requirements and the cases practiced at home, and ＂Shenhai＂ LNG ship is taken as an example to illustrate the design features of LNG terminal, the crucial -technical of gas trial test, and operation scheme, then it summarizes the compatibility study and puts forward some suggestions.