《真诰》与《左传》“因”的用法比较研究

A Comparative Study on the Usage of Word yin(因) in Zhen Gao and Zuo Zhuan

对"因"的历史演变进行了简述,对南朝齐梁时期道书《真诰》中"因"字的各种用法做了完全统计,并与上古时期《左传》中"因"字的用法进行比较。通过比较,反映了"因"字的历时演变情况,随着时间的推移,"因"的语法化程度也越来越高,可从语法层面进入词汇层面构成复合虚词,也可从连接词组、分句发展到连接句子。

This thesis did a brief summary of the historical evolution of the word yin. The thesis did a complete statistical analysis of the word yin in Zhen Gao, and a comparison to its usage in Zuo Zbuan, The comparison shows that through the diachronic development of word yin, its degree grammatical level, it can compose compound function words at the of grammaticalization gradually increases. At the lexical level, and can also acts as a conjunction to join words, clauses or even sentences.