论构建社会主义和谐社会的探索与成就

On the Exploration and Achievement of Building a Socialist Harmonious Society

构建社会主义和谐社会理论是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分,它的提出既是马克思主义中国化的重要发展,也是对中国现阶段经济发展的理论探索和经验总结。构建中国特色社会主义理论的发展过程有三个重要里程碑,其基本理论内涵日益清晰,指导实践的顶层设计日益完善,建设实践成果显著。为进一步完善构建社会主义和谐社会理论,更好地开展和谐社会建设实践,需要正确处理好四个重要关系,破除三种错误的认识和观念。

Building a socialist harmonious society theory is an important part of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics which is both the important development of Marxism in China and the theoretic exploration and experience summary of China＇s current economic development needs. There are three important milestone in the process of building the theory of socialism with Chi- nese characteristics which basic theoretical connotation is increasingly clear, the top-level design guiding the practice is increasingly sophisticated,the achievements of building practice is significant. To further improve the theory of building a socialist harmonious society, to better carry out the practice of building a harmonious society, it needs to properly deal with four important relationships and get rid of three errors awareness and ideas.