“韩流”与“汉风”的和谐交流

HARMONIOUS EXCHANGE OF THE "KOREAN WAVE" AND "CHINESE WIND"

韩流在中国的热与冷,无不与历史时代的发展变化密切相关,韩流文化要冲出亚洲,担当作为世界强势文化的角色,客观上还存在着较大的局限性。韩流若要发展壮大、持久永续,应有海纳百川的胸怀,应着力打造世界级的经典作品,应借助和联合中国、日本等亚洲国家的文化力量。中韩之间应通过倡导良好的交流语境、进行良好的互访体验、创造良好的合作机会,建立和谐的文化交流关系,"韩流"与"汉风"携手打造强势的东方文化,有利于世界文化的生态平衡。

The Korean wave in China from heat and cold, all without exception and historical changes in the development of the times closely related. Korean culture to Asia, acting as the dominant world cultural character, still exist a great limitation： Korean to development, sustainability, should all rivers nan into sea chest, and effort to create the classic works of world-class, with the help of and joint the cultural forces of China, Japan and other Asian countries. Between China and the ROK should be adopted to promote good communication context, the exchange of visits experience, to create a good opportunity to build a harmonious relationship between the cultural exchange, ＂Korean wave＂ and ＂Chinese wind＂ to join hands to build a strong oriental culture, beneficial to the ecological balance of world culture.