《围城》的讽刺幽默手法

The Ironic and Humorous Writing Style of Fortress Besieged

钱先生的《围城》写于1946年,是一部主题严肃、耐人寻味的讽刺小说。《围城》自问世以来,就以其出色的讽刺幽默语言在世界文坛上享有很高的声誉,被称为"中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说"。钱先生匠心独运,其作品的幽默风趣主要是通过各种修辞手法如比喻、夸张、典故等体现出来的,其中,比喻又是运用最多、最有效的一种。

QIAN Zhong-shu＇s Fortress Besieged written in 1946,is a satire which is serious and thought-provoking.Fortress Besieged won reputation by its excellent using of ironic and humorous languages.It is known as the most interesting novel in modern Chinese literature by its careful management.And the humor in the work lies in the use of different rhetorical devices,such as metaphor,hyperbole,allusion,etc.Among these,metaphor is the most frequently used device and the most effective one.