温州城市科学发展的新思维——基于都市圈空间概念的战略讨论

New Thinking on the Scientific Development of Wenzhou City——In the View of Strategic Discussion on Space Conception of Metropolitan Region

中心城市及其周边区域所形成的都市圈成为当前和今后一段时期东部沿海地区经济社会发展最为活跃的地区。基于对温州已有的和潜在的发展条件的综合认知,建议强化滨海港口城市的概念,规划海上温州的隐性城市空间价值,从东海专属经济区框架下定位温州南联北接、东引西进的枢纽区位;打好长三角和海西区两张牌,立足长远,确立温州在国家战略板块切换中的海空枢纽地位,强化温州在东南经贸走廊中的中心城市强大位势;做实和做强温州都市圈经济,力争到"十二五"末温州都市经济圈建设实现雏形初具,在东部沿海城市群中重要地位进一步突出。

Metropolitan Region which consists of city centre and its surrounding areas has been becoming the most active region in the economic and social development of eastern coastal area. In the integrated view of current and potential development conditions of Wenzhou City, it is proposed that we should strengthen the concept of coastal and port city, program the space value of ambush city for sea Wenzhou, orientate the terminals for Wenzhou City＇s connecting the south with north and guiding the east to the west in the frame of exclusive economic zone of east China sea. Furthermore, we should carry out the plan for Yangtze River Delta and the west coast zone of Taiwan Straits, confirm Wenzhou＇s naval and air hub in the transferring of national strategic plate, enhance the powerful position of central city in the corridor of Southeast economy and trade. Wenzhou metropolitan region economy should be carried out confirmedly and strongly and the initial shape should be formed by the end of the Twelfth Five-year Plan, and the important position in east coastal cities should be highlighted as well.