摘要
生物化学是一门重要的医学基础课程,搞好其中英文双语教学,对于培养高素质的医学人才具有重要意义。本文简要介绍了我们运用中英文双语进行生物化学教学的点滴体会,包括认真遴选中英文双语教师、建立和完善中英文双语教学师资培训体系、配套使用英文原版教材、精心安排中英文双语教学内容、恰当把握四个教学环节、与其他学科的双语教学协同配合、正确处理好双语教学中的中英文教学关系等。
Biochemistry is an important medical basic subject,and its Chinese-English bilingual teaching has a great significance for training high quality medical talents.Here we briefly introduce our experience on Chinese-English bilingual teaching of Biochemistry including carefully selecting bilingual teachers,establishing and gradually reinforcing the training system of the bilingual teachers,using original English text books,aboratively arranging the bilingual teaching contents,appropriately managing the four teaching processes,cooperating with the bilingual teaching of other subjects,and correctly handling the relationship between Chinese and English application in the bilingual teaching.
出处
《生命的化学》
CAS
CSCD
2012年第6期590-592,共3页
Chemistry of Life
基金
第三军医大学教育研究课题基金项目(2010B14
010C01)资助
关键词
双语教学
生物化学
体会
bilingual teaching
Biochemistry
experience
