摘要
"■"等是"涅槃"的俗写,盖"涅槃"二字早期汉译为"无为",故用"無"的草书记录"涅槃",演变出种种不同的字形。文章还对"總"的俗写"揌"的演变来源作了考释。
＂＂ is the folk form of ＂nirvana＂. ＂Nirvana＂ has early been translated into Chinese of the ＂doing nothing（无为）＂. So ＂nirvana＂ has been written in cursive Wu（） and evolved into different glyph. This paper also makes a philological study on the folk form of Zong（總） which was written as Sai（揌）.
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2013年第1期104-107,共4页
Studies in Language and Linguistics
基金
国家社会科学基金重大项目“汉字发展通史”(11&ZD126)
国家社科基金规划项目“三百种明清小说俗字研究”(09BYY040)
关键词
俗写
摁
the folk forms of Chinese characters
Sai（揌）
