摘要
与家庭成员相互依存,极度喜悦与偶尔的愤怒与暴力共存（因为城市或＂生命＂并非十全十美）一样,本方案建议的住宅小区展示一种新的城市文明与其对立面相互共存的格局：城市与森林。这种对立将展现为一系列可居住空间：从小型私人化家庭空间到可以称之为城市基础设施的大环境。
Like domestic partners coexisting in interdependency, ecstatic joy and the occasional burst of frustrated violence （since the city or ＂life＂ is not all good）, the residential quarters proposed here envision a new form of urbanity dependent on the co-habitation of opposites： city and forest. This opposition will unfold into a range of inhabitable spaces spanning from the very small personal and domestic to that large enough to be considered urban infrastructure. The small spaces of the apartments at QUARTIERI PARCO CA D＇ORO are psychologically enlarged by their adjacency to the proposed squares and become part of a tightly nested spatial sequence interconnecting the entire complex. The volumetric arrangement defines, in addition to the squares and interconnecting passages, roof terraces overlooking the public spaces below. These terraces are planted with local grass, and like the roof of Le Corbusier＇s monastery in La Tourette, its maintenance and aesthetic intent are left to the ministrations of the passing birds.
出处
《世界建筑导报》
2012年第5期88-89,共2页
World Architecture Review
