还原还是重构——以苏州二馆为例试论地域文化在建筑景观环境中的构建

Restoration or Reconstruction:On the Construction of Regional Culture in Architectural Landscape Environment Based on the two Museums in Suzhou

本文从地域文化的角度对苏州园林博物馆新馆和苏州博物馆新馆进行对比。通过实地调研和文献研究,本文对两馆的符号学和场地等因素剖析,发现存在建筑景观融入整个城市地域文化的可行性。本文探讨了特定地域下,相同地域文化以何种方式融入现代建筑景观环境的设计中。

From the perspective of regional culture, this paper makes comparison between Suzhou Garden Museum and New Suzhou Museum. Based on field research and documentary analysis, this paper explores elements such as symbols and sites, and discovers the possibilities of fusing landscape with regional culture of the whole city. In certain regions, how the same regional culture fuses with the design of modern architectural landscape environment is studied in this paper.