“坐下来”中国当代坐具设计展作品荟萃(五)

A Selection of “SLOW SEATING” Contemporary Chinese Chairs Design Show(Ⅴ)

作为2012年"北京国际设计周"与"米兰设计周"结为"姊妹设计周"的重要合作项目之一的《"坐下来"中国当代坐具设计展》,是中意两国设计界近年来规格最高、规模最大的一次交流活动,也是中国当代设计在国际舞台上的一次集体亮相。《"坐下来"中国当代坐具设计展》于2012年4月17-22日米兰设计周期间在场外展核心区域托尔托纳区的安萨尔多中心举办。策展人由著名设计师朱小杰担纲策划,邀请到了50多位中国优秀设计师,包括许多活跃在一线的设计师,而曲美、联邦、荣麟世佳、迪信等中国家具品牌也分别以多件作品参展。策展人朱小杰介绍说:"这是一个试图在当代中国社会情绪中树立发展与传承,科技与技艺关系的展览……在全球性的躁动中,是否该停一停,静一静,坐下来思考一下。"而此次展览的幕后推手之一,北京国际设计周筹备办公室副主任孙群看来,《"坐下来"中国当代坐具设计展》更为深远的意义在于借此表达中国设计师的诚意和愿望——中国人是有能力做原创设计的。本刊将陆续刊载"坐下来"中国当代坐具设计展中的作品及其设计师简介。