传统文化对提升当代文化凝聚力的意义——兼论三晋文化的挖掘与传承

The Significance of Traditional Culture to the Enhancement of Cultural Cohesion——Also on the exploration and inheritance of Shanxi culture

近年来,在推进文化战略的过程中,对传统文化的挖掘与传承仅仅从文化搭台、经济(旅游)唱戏的思维模式出发,这非常不利于传统文化在更深、更广的层面上发挥其作用。应该着眼于文化凝聚力这个概念,在厘清传统文化与文化凝聚力的关系基础上,细致入微地从文化变迁、地区差异、人员区别等方面对传统文化进行剖析,以真正汲取传统文化的智慧和能量,从而提升当代文化的凝聚力。

In recent years,in the promotion of the cultural strategy,the exploration and inheritance of traditional culture is chiefly carried out by relying mainly on the development of economy（or tourism）as a leading role while regarding the development of culture as the supporting role,but this is not conductive to the better performance of traditional culture at a deeper and broader level.To deal with the situation,it is necessary to focus on the concept of cultural cohesion,clarify its relation with traditional culture and then carefully analyze traditional culture from such aspects as cultural changes,regional and personnel differences.Only by doing this can the wisdom and energy of traditional cultrue be fully adopted and the cohesion of modern culture be enormously promoted.