农村土地流转的法治路径

On the legalization of the route for rural land transfer

通对我国农村土地承包经营权流转中呈现的现实问题和影响市场化进程内外因的综合考察,为中国农村集体土地流转的制度构建提供一种可借鉴的思路。农地流转的制度创新应当将效率与长远经济发展相结合,将总量增长与社会的长远发展相结合,进而从法律制度上找到经济效率与社会保障之间的契合点,通过农地流转法治化的途径对中国农业经济的发展和"三农问题"的解决起到重要的推动作用。

Based on the realistic problems occurred in China＇s rural land contract management rights transfer and the comprehensive survey of the internal and external causes influencing its marketization, this paper attempts to provide an applicable model for China＇s rural collective land transfer system. The innovation of rural land transfer system should combine efficiency with the benefit of long-term economic development, combine the gross increase with the long-term development of the society, and thus find the congruous point in legal system for economic efficiency and social security. It is a promotion for the development of Chinese agricultural economy and the solution of the ＂Three Rural Issues＂ to legalize the route for rural land transfer.