北朝鲜作家笔下的朝鲜战争——1950年代中国报刊刊载一瞥

Korean War of North Korean Writers-Literature of North Korea Published in Chinese Newspapers and Journals in the 1950s

朝鲜战争是一场区域性的国际战争，也因此催生了主要参战国家以朝鲜战争为题材的文学作品。1950年代的中国报刊大量刊载北朝鲜作家的此类作品。由于意识形态的相似性，它们与同期的中国文学在相关题材的表现上，有许多相似之处：阶级斗争的理念运思、二元对立的人物描写，雷同化的情节模式，注重战事过程而少心灵刻画，更缺乏对人与战争的深度思考。但北朝鲜文学也有一些异质于我们的如民族心理、意象运用和叙述方式，像一面镜子，照见的既像我们又不是我们的另一国度的文学表达。

The Korean War War literature＇ s prosperity an international war some related countries. ite In published many works about the Korean War literature ideology, the North Korean literature is similar to Chin about class battle, portraying characters of process of the war but lacking of mind portr But they also have their own uniqueness in d in the fro ese some regions, which leads to the Korean 1950s, Chinese newspapers and magazines m North Korea. Due to the similarity of literature on this subject such as thinking binary opposition, and similar setting plots, focusing on the ait and even lacking of deep thinking about humans and war. expressing national psychology and images.