水运结构调整驶向深水区

Structural Adjustment of Water Transportation Is Moving Towards Deep Water

“调整经济结构，转变发展方式”已明确写入我国《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》中。在这一背景下．近期交通运输部推出的《关于加快“十二五“期水运结构调整的指导意见》（以下简称“《指导意见》”）指出．按照“兴内河、优港口、强海运”的总体思路．将水路运输的整体推向一个新的高度。随着整体思路的推广．水运结构调整是否可以驶向深水区？

＂Adjusting economic structure and changing development mode＂ has been i, written into the twelfth five-year plan ofnational economy and social development. Under this background, the guiding opinions on speeding up water transportation structural adjustment during the twelfth five-year plan （hereinafter referred to guiding opinions） put forward recently by the Ministry of Transport （MOT） pointed out that according to the integral idea of thriving inland river, optimizing ports and strengthening shipping, water transportation will be promoted to a new height. But with the popularization of the integral idea, could water transportation structural adjustment be driven towards deep water？