湖南桑植县芙蓉桥白族乡“民家腔”的人称代词

The Personal Pronouns in the Minjia Dialect——A dialect spoken in the Bai Autonomous Village of Furongqiao in Sangzhi County, Hunan Province

湖南桑植县芙蓉桥白族乡"民家腔"的三身代词复数分A、B两种形式:A式"□uεn53、连=iεn53、滩=tan31/t‘an31"是由其单数"我、你、他"分别与复数标记"俺an"构成的一个合音词;B式"□俺uεn53 55 an043、连=俺iεn53 55 an043、滩=俺tan31 33/t‘an31 33 an021"是在A式后面再加复数标记"俺"而成。第三人称单、复数均有新老派两种读音:老派读不送气音,如单数"他ta31",复数"滩=tan31、滩=俺tan31 33 an021";新派读送气音,如单数"他t‘a31",复数"滩=t‘an31、滩=俺t‘an31 33 an021"。

The plural form of the three personal pronouns of the ＂Minjia dialect＂（民家腔）,a dialect of Chinese spoken by people living in the Bai Autonomous Village of Furongqiao in Sangzhi County,Hunan Province has two forms,A and B.the type of plural A is a sound-combined word which is composed of singular Wo（我）,Ni（你）,Ta（他） and the plural marker An（俺） respectively.The type of plural B is composed of the type of plural A and the plural marker An（俺） again.The third person pronoun has two pronunciations,new and old,the old pronunciation is unaspirated,while the new pronunciation has an aspirated sound.