铁匠:火光映照下的力量美

Blacksmith:Beauty of Strength in the Firelight

在诸多由火构成的美的画面中,铁匠锻铁是最有特色的。那是一种力量的美、健康的美、创造的美。如果在夜幕的映衬下,铁匠锻铁的画面会变得更加动人心魄,引人遐思。对于生活在魏晋时期的"竹林七贤"之一的嵇康来说,打铁除了本身所具有的画面美之外,还具有特殊和深厚的蕴涵。

In many beautiful paintings constituted by the fire, blacksmith striking the iron is the most distinctive. That is the beauty of power,health and creation. Under the background of darkness ,the scene of blacksmith striking iron will be more captivating and attractive. For Ji Kang,one of ＂the Seven Worthy Men in the Bamboo Forest＂ living in Wei and Jin Dynasties,the blacksmith,besides the screen beauty,has a special and profound implication.