浙江水彩画“笔墨”的民族化探索

The Nationalization of Ink Painting in Zhejiang Watercolor

浙江水彩画"笔墨"民族化是弘扬民族文化和水彩自身发展的需要,它通过借鉴中国画的笔墨形式,较好的融入东方的哲学思想和审美观。浙江的水彩画家群体通过长期的探索,形成了刚健雄浑、柔和优雅与奔放潇洒等多种笔墨风格。浙江水彩画"笔墨"民族化的进一步发展,除了继续向传统和自然学习外还要适当融入当代文化。

The nationalization of ink painting in Zhejiang watercolor caters to the promotion of Chinese culture and the development of the watercolor. It preferably involves in the eastern philosophy and aesthetics by learning from the ink painting form in Chinese paintings. The watercolor painters in Zhejiang, after long term exploration, have formed many kinds of ink painting styles such as being vigorous, elegant, passionate, and so on. Apart from further learning form the tradition and nature, the development of the ＂ink painting＂ form in Zhejiang watercolor has to keep pace with the changing age.