中国的和平发展与亚洲的文化共荣

China's Peaceful Development and Asian Cultural Prosperity

不久前,中国政府发表白皮书回应世界对中国的关注。白皮书高度概括了中国的和平发展道路,也深度阐发了中国和平发展的世界意义,申言"既通过维护世界和平发展自己,又通过自身发展维护世界和平"。中国和平发展的文化理念,主旨是"尊重世界多样性,共同促进人类文明繁荣"。面对多元文化催生的多元价值观和人权观,中国政府"大力提倡不同文明间的对话和交流,消除意识形态偏见和隔阂"。中华文明有两个最显著的特征:一是因生生不息而源远流长,二是因源源不断而兼收并蓄。中华文明是多元一体、自洽共荣的文明,还是"以己推人"、"以人度人"的文明。在世界文化格局中,亚洲各国文明间的共同性远远高于差异性。民为本、和为贵、兼相爱、交相利、执其中、顺其势、固其本、通其变……,是我们对话的气场和交流的平台。各国文明的独特性和各国文明间的差异性,源自各国文化的历史积淀,也在当下发展道路的选择中呈现出时代张力。文化多元和文明多样性既构成了当今世界的基本特征,也是人类社会演变发展的重要动力。亚洲各国文明间的对话和交流,不仅是当前多样性文化和谐发展的需要,而且是构筑全人类文化和睦共荣的根基。多样性文化来自文化独特性的多样,文化的自主选择与相互调适是文化发展的重要原则。