北京昌平东沙河两岸城市设计

Beijing Changping Dongsha Riverbank Urban Design

昌平东沙河两岸规划设计项目旨在彰显昌平区的内在气质。我们通过使用中国传统建筑尺度．着重同时塑造开放空间和私密空间，采用传统建筑材料等手段．力图将建筑植根于昌平．植根于中国。与此同时，我们采用了更加现代的材料表现方法重塑传统．更加动感的几何体突破传统，这使我们的设计不仅反映了昌平的昨天，更反映了昌平区明天的发展气象。五组地块的建筑穿插于绿带之间．形成朝向中心绿化区的动态效果。

The design for the architecture of the Dongsha Riverbank Project represents the spirit of the new Changping district. Through the combination of traditional Chinese architectural scale, a balance of open and closed spaces, and the use of traditional building material, these forms and places become grounded to their Changping site. While the spirit of the architecture is traditional, the imagery, geometry and the application of materials is extremelycontemporary, reflecting a new and modern spirit. The buildings are young, dynamic and exciting, yet they contain an old soul, appropriately representing the new Dongsha District of Changping. The architecture of the five parcels along the East side of the river embrace the green belts established in the overall master plan, Along with these major linear parks running through the sites which connect the city to river, one minor green belt moves North to South connecting all five sitesto one another.