印度媒体反华报道及其对中印关系的影响

The Anti-Chinese Coverage by Indian Media and Its Impact on China-Indian Relations

冷战结束以后,特别是进入21世纪以来,印度媒体的对华报道显著增多。与此同时,对华负面报道和恶意炒作却日益严重,这种情况的出现既有深刻的历史和现实因素,也有经济、政治和文化等方面的原因,对中印关系产生了极为消极的影响。

After the end of the Cold War and especially since the entry into the 21st century,China has been given widespread coverage by the Indian media.As a result,negative media reports and much-hyped news on China are increasingly becoming common practice.This phenomenon emerges due not only to the profound historical and realistic factors,but also to the economic,political and cultural reasons,which could have very serious negative impact on the China-Indian relations.