“十首九说妇人与酒”——论李白闺情诗、饮酒诗对宋词的影响

Most Poems about "Women and Wine"——The Influence of Li Bai's Poems about "Women and Wine" on Song Ci

李白以豪放飘逸著称,其飘洒不群、傲岸卓立的自我形象本身就是宋词作家睥睨权贵、向往自由的典范。若从整体来看,他对宋词影响最大的并非其汪洋恣肆之作,而是咏写"妇人与酒"的旖旎小诗。此外,他的咏月、怀归、怀古诗等也多为宋词所取。

Li Bai is well known as a poet with unconstrained and free characteristics,whose image itself was a model to disdain the authority and the rich as well as to pursue freedom.Overall,his most influential poems on Song Ci are not those unconstrained ones but his little charming poems about ＂women and wine＂.In addition, his poetry of chanting moon,homesickness and nostalgia were much absorbed by Song Ci.