俄语同位语用法探析

Exploration On Russian Appositive Usages

随着科学的进步和人类意识的发展,概念变得更加复杂化和确切化,概念的复杂化和确切化在语言中的体现形式之一就是大量的同位语现象的产生。鉴别同位语的方法基本有两种,即专有名词+普通名词、普通名词+普通名词,同位语本身及其结构形式决定了同位语的用法,学习者了解同位语的功能和用法,能够准确熟练地运用同位语,在日常俄语交际中使语义表述更加清楚准确。

With the progress of science and the development of human consciousness, the concept has be- come more complicated and exactly. It embodied in the language appositive phenomenon genera, two kinds namely proper noun ＋ common noun, common noun ＋ common noun. Appositive and its structure deter- mined appositive usage. Learners understand the functions and usages of the appositive, accurately and skillfu- ly used appositive in order to make daily Russian communicative semantics expressed more clearly and accurately.