依法治国的北京实践研究

Practical Research on Rule-of-Law Administration in Beijing

依法治国在北京的实践有其独特意义。依法治国基本方略的全面实施,必须依赖各个地方具体的法治实践。全国各地的法治实践是全面落实依法治国基本方略的需要,是依法治国的具体化和现实化。在总结经验与不足的基础上,按照既定原则,采取多种举措继续深入推进依法治国实践,建设法治北京是当前和今后一个时期的重要任务。

It is of particular significance to implement rule-of-law administration in Beijing. The overall implementation of the basic strategy of rule-of-law administration is to rely on specific rule-of-law implementations in all local places of the whole country. The rule-of-law administration in local places is the requirement of overall implementation of the basic strategy, and it is also the reification and actualization of rule-of-law administration. We should base on both experience and deficiency and take various measures to further advance rule-of-law administration according to fixed principles. It is an important task for Beijing to implement rule of law at the current time and in the days to come.