梁启超对社会主义的阐释与对马克思主义的解读

Liang Qichao's Explanation of Socialism and Interpretation of Marxism

在19世纪末,西方社会主义和马克思主义在中国传媒就有零星介绍。进化论在中国的传播,为中国人认同社会主义和认识马克思主义创造了条件。梁启超对社会主义的阐释和对马克思主义的解读打开了中国人的理论视野,虽然他对社会主义与中国社会变革的关系尚不明确,对马克思主义也有误读,但毕竟在中国社会主义思想发展中起到了不可忽视的作用。

In the late 19th century, western socialism and Marxism had sporadically been introduced in the Chinese media. The spread of theory of evolution in China created the conditions for the Chinese people approving to socialism and understanding of Marxism. Liang Qichao opened the theoretical vision of the Chinese people by interpretating of socialism and explaning of Marxism. Although he was not yet explicit to the relationship between socialism and social change, and also had the misreading of Marxism, after all it played the notice- able role in the development of China ＂s socialist ideology.