期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
高校学报篇名文体特点及英译技巧
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
高校学报篇名的英译在学报的作用日益显得重要。学报的学术性和科学性要求篇名英译应简洁、准确、自然、严谨。学报篇名主要有词组型标题、动宾型标题、句子型标题和含副标题型标题。按照英译原则 ,寻求英译技巧 ,发挥学报的窗口作用 ,应引起编辑人员的高度重视。
作者
朱凡
机构地区
宁夏大学学报编辑部
出处
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》
2000年第2期101-104,共4页
Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition)
关键词
学报
篇名
英译技巧
汉语范式
文体特点
分类号
G644 [文化科学—高等教育学]
J152.3 [艺术—艺术理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
90
同被引文献
41
引证文献
3
二级引证文献
7
参考文献
3
1
王宗炎.
Recent Developments in Chinese Culture and Language[J]
.外国语,1997,20(2):2-5.
被引量:10
2
马东震.
简论学术期刊的论文标题[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),1997,19(1):123-126.
被引量:13
3
郭爱先.
词汇空缺及其可译性[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(5):43-45.
被引量:70
二级参考文献
6
1
陈喜荣.
从功能语法语境理论看文化负载词的翻译[J]
.外国语文,1998,23(1):96-100.
被引量:22
2
王克非.
关于翻译本质的认识[J]
.外语与外语教学,1997(4):45-48.
被引量:87
3
柯飞.
关于翻译的哲学思考[J]
.外语教学与研究,1996,28(4):48-52.
被引量:30
4
陈艳红,史生荣.
科技论文标题的编辑制作[J]
.编辑学报,1995,7(1):26-27.
被引量:13
5
马菊玲.浅谈跨文化翻译问题[J]固原师专学报,1998(01).
6
路景云.
别开生面说标题[J]
.编辑之友,1995(6):45-45.
被引量:3
共引文献
90
1
项意翔.
汉语和西班牙语中食物词汇意义的对比研究[J]
.汉字文化,2023(6):31-33.
2
王闪.
汉英对照中的服饰词汇空缺现象[J]
.汉字文化,2021(S01):33-35.
3
刘少华.
科技论文标题的要求与确定方法[J]
.中国科技期刊研究,2008,19(3):498-500.
被引量:7
4
殷优娜.
从跨文化视阈看翻译中的创造性叛逆[J]
.山东教育学院学报,2010,25(3):48-51.
被引量:1
5
葛衍珍,黄建凤.
从译员的主体性发挥与创造性叛逆论口译中立原则[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2011,33(S1):120-122.
被引量:2
6
魏萍.
中国文化导入大学英语教学探析[J]
.飞天,2012(12):100-102.
被引量:1
7
王咏梅.
学术论文篇名常见问题举隅[J]
.江汉大学学报(社会科学版),2004,21(4):91-93.
被引量:2
8
靳瑞华.
从词汇空缺的角度看可译的相对性[J]
.聊城大学学报(哲学社会科学版),2004(5):70-71.
被引量:2
9
赵文学,杨敏.
英汉词汇空缺类型及成因的文化分析[J]
.长春师范学院学报,2006,25(3):80-83.
被引量:11
10
魏俊民.
翻译中词汇空缺现象的认知解读[J]
.四川教育学院学报,2007,23(1):79-81.
被引量:4
同被引文献
41
1
胡晓飞.
试析转型时期中国农村人际关系的变迁[J]
.经济与社会发展,2003,1(7):113-115.
被引量:14
2
李本现.
刊物论文标题英译错误浅析[J]
.外语教学,1998,19(2):50-52.
被引量:5
3
薛旭辉.
论文标题英译范式研究──与“论”字有关的标题用词的译法总论[J]
.外语教学,1998,19(3):70-77.
被引量:11
4
张亚伦.
对两篇译评的再评论——和李本现、孙勉志两位作者商榷[J]
.外语教学,1998,19(4):73-77.
被引量:2
5
陈华,秦傲松.
论文标题英译之语篇浅析[J]
.华中科技大学学报(社会科学版),1998,13(2):116-119.
被引量:5
6
王秀银.
谈谈学报论文标题英译的规范问题[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),1997,20(2):118-120.
被引量:2
7
金永江,谢彩凤.
高校学报篇名英译常见问题分析[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(5):46-48.
被引量:1
8
李益广.
经济论文标题的文体特点及英译技巧[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):23-25.
被引量:6
9
朱五四.
英文标题中标点符号的用法[J]
.解放军外国语学院学报,1995,18(6):21-24.
被引量:4
10
王英格.
英语论文副标题:特征及应用[J]
.现代外语,1996,19(3):63-66.
被引量:8
引证文献
3
1
刘立香,孙永泰.
高校社科学报论文标题英译问题统计分析[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2011,14(1):117-120.
被引量:2
2
黄江泉,邓德胜,曾月征.
城镇化下留守农民社会资本培育的困境及化解[J]
.中国农学通报,2012,28(32):192-197.
被引量:3
3
朱凡.
中文(社科类)学术论文篇名翻译研究述评[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2002,24(6):99-103.
被引量:2
二级引证文献
7
1
勒孚作.
学术语篇标题英译主位结构特征和信息分布实证分析[J]
.哈尔滨学院学报,2009,30(12):87-91.
2
马红鸽.
学术论文标题与摘要之英文翻译[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2010,12(2):105-106.
被引量:10
3
杨氡.
学术论文英文摘要常见问题分析——以高校社科学报为例[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2011(6):87-91.
4
周阳敏,韩玉.
制度资本与新型城镇化的机理研究[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2014,29(1):1-10.
被引量:10
5
冯晓霞,车冬梅.
城镇化与新农村建设协调发展的研究综述[J]
.未来与发展,2015,36(3):88-92.
被引量:1
6
陈开富.
高职学报篇名英译问题及对策[J]
.四川职业技术学院学报,2015,25(2):59-62.
7
周阳敏,韩玉.
民营企业参与新型城镇化根本性质研究[J]
.经济界,2016(4):26-33.
被引量:1
1
丛婧.
浅析网络热词的英译技巧[J]
.商业故事,2016,0(24):164-165.
2
罗景之.
论明清传奇悲剧意识的淡化[J]
.艺术百家,2001,17(2):56-60.
被引量:1
3
1992—2002学报总目录(摘录300篇篇名共发表700多篇)[J]
.北京舞蹈学院学报,2002(4):57-64.
4
张欢.
浅议如何发挥辅导员的窗口作用[J]
.科协论坛(下半月),2008(12):148-149.
5
宋学军.
乡镇中心幼儿园窗口作用有效发挥探析[J]
.文科爱好者(教育教学版),2014,0(2):141-141.
6
谭逢贵.
第二课堂的窗口作用[J]
.思想政治课教学,1998,0(4):28-29.
7
泗阳县幼儿园[J]
.好家长,2010,0(1):49-49.
8
郭建光.
四十而不惑──为'95全国戏曲现代戏交流演出而作[J]
.中国戏剧,1996(3):11-13.
9
陈正生.
《申报》音乐资料选辑之一上海音乐学院部分(上)[J]
.音乐艺术(上海音乐学院学报),2001(2):46-50.
被引量:7
10
刘泽权.
产品广告的英译技巧[J]
.华中科技大学学报(社会科学版),1993,8(1):107-112.
被引量:4
宁夏大学学报(人文社会科学版)
2000年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部