摘要
《喜金刚本续》是佛教密宗无上瑜伽部母续最为重要的经典之一,在藏传佛教中影响深远。本文对于此部经典的重要内容,包括独具特色的喜金刚禅修法门以及该经所体现的哲学思想予以评述,介绍了汉译本的译者,并且就第五品中梵汉藏不同版本的一些偈颂进行比对,提出少许初步的看法。
The Hevjratantra is one of the most important scriptures in the mothe - tantra of the Anuttarayoga of Vajrayana of Tantric Buddhism. It has also exerted far- reaching influence upon Tibetan Buddhism. This paper has made comments on the important content of the scripture, including the unique Hevajra meditation practices and the philosophical thoughts embodied in it. Besides, it has also made a collation of some verses in the fifth chapter between the original Sanskrit Text and the Chinese and Tibetan versions, and put forth some preliminary views.
出处
《南亚研究》
CSSCI
2012年第4期129-142,共14页
South Asian Studies
关键词
喜金刚本续
主要内容
汉译者
梵汉藏对勘
Hevjratantra
Main Content
Chinese Translator
Collation be- tween Sanskrit and Chinese and Tibetan Versions
