基于上村会话数据库「よ」「よね」的考察

The Study of Usage Patterns of Ending-Particles 「よ」and 「よね」 Based on the Uemura Database

本文考察日常会话中的终助词「よ」「よね」的使用。在概括观察先行研究后,明确两者的意义和传达效果。然后利用上村会话数据库,考察10组日语学习者的数据得出常见的四种误用类型,并指出日语教学中终助词指导的必要性和重要性。

This paper, based on the Uemura Database, aims to study the usage pattems of ending-particles[ょ]and[ょわ]in daily conversations. After a general survey, the author is to clarify the meanings and communicating effect of the two end- ing-panicles by studying native Japanese speakers. Then, by investigating the data, understand the common four errors that the learners always make. Finally, , from the view of the Japanese Education, to point out the necessity and importance of guiding the use of ending-particles in the relationship, con- versation and other aspects.