靖国神社与日本军国主义

The Yasukuni Shrine and Japanese Jingoism

靖国神社作为日本国家神道神社系统的组成部分 ,是祭祀战争亡灵的主要场所 ,与日本历年发动的对外侵略战争有着千丝万缕的联系 ,是名副其实的战争神社。日本政府要员对它的“参拜”,直接反映了日本政府对二战的态度 ,也反映了日本政府对国际关系的态度 ,是日本军国主义势力消长的试金石。

The Yasukuni Shrine,one of Japan's Shinto shrines, is a major place to pay homage to those who died in war.In terms of its relations to the wars Japan waged against other countries ,the Yasukuni Shrine is in fact a war shrine.The Japanese government officials'“paying homage'to the shrine is a manifestation of the Japanese government's attitude toward World War Ⅱ as well as international relations.This is also a touchstone to measure the jingoist influence in Japan.