神图美卷——费特“Чудная картина...”译析

费特(1820～1892)被公认为俄罗斯纯艺术派的代表性诗人,其诗歌情景交融,美不胜收。不仅如此,费特的诗歌还深得中国古典诗词之妙。本文以费特的早期诗歌"Чуднаякартина..."为例,从韵律、手法、意境等三个层面,结合中国古典诗词,一窥费特的抒情诗世界。