永恒的经典——浅析加拿大女作家蒙哥玛丽的《红头发安妮》

Everlasting Classic ——On Anne of Green Gables by the Canadian Writer Lucy Maud Montgomery

《红头发安妮》是一部出色描写儿童生活的小说,书中的"安妮"这一儿童形象因其生动传神给人留下了深刻的印象。作者在塑造这一儿童形象时,选取了大量恰如其分的带有喜剧性的事件,运用儿童所能接受的直观的语言描写和动作描写,同时加以环境的衬托,使其笔下的安妮成为了马克.吐温所称赞的"继不朽爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象",也使《红头发安妮》这部作品成为一部儿童文学的经典之作。

Anne of Green Gables is an excellent novel about a child＇s life. The image of Anne leaves a deep impression on people with vivid description. When shaping this image, the author selects a great number of appropriate comedy events and applies acceptable visual language description and action description with environmental description serving as a foil, which makes Anne ＂the most touching and popular child＇ s image next to Alice the Immortal＂, as Mark Twain puts it, and Anne of Green Gables one of the children＇s classics.