重庆方言对英语语音的负迁移

On the Negative Transfer of Chongqing Dialect to English Pronunciation

语言迁移是第二语言学习中的常见现象,是由语言间的共性和差异相互影响而造成的。在语言习得的过程中,英语的语音学习会受到地方方言的影响。为帮助重庆方言区英语学习者的语音学习,分析了重庆方言发音特点以及重庆方言对英语语音发音的负迁移作用。

Language transfer is an important characteristic of second language acquisition. In the process of learning, the pronunciation of English is greatly influenced by the local dialect. The contrastive analysis on the pronunciation between Chongqing dialect and English may contribute to the second language study of the people in the area.