让建筑舞动起来——东莞南城文化中心设计感悟

Make Architecture Dance: Design Insights of Dongguan Nancheng Cultural Center

该文从东莞南城文化中心出发,对建筑创作过程进行反思式整理,一方面全面展示了创作过程的趣味与成果,另外也从整合思想的角度将与建筑创作有关的因素做了较为全面的阐述,提出有助于拓展建筑师创新思维的若干思考。在设计过程中探讨了依附在建筑功能上的一系列问题,将文化意向、空间场所、适宜技术手段等与相应的开发建设模式、功能布置方式结合起来,从"立意、活力、适用、低技、创新"等角度,提出了有针对性的设计对策:文化传媒,意境为先;场所营造,活力为主;适宜低技,适用优先;整合优化,适度创新。

From Dongguan Nancheng Cultural Center, we do reflective finishing on the creative process. On the one hand, we fully demonstrate the interest and achievement of the creative process; on the other hand, we give a more comprehensive exposition from the perspective of the integration of thinking and architectural creation-related factors. We propose such consideration which helps to develop the architect innovative thinking. In the design process, we discuss a series problems attached in the architectural function. Combining the culture intention, space, appropriate technology with the corresponding develop mode, function layout, from the angles of conception, vitality, applicable, low technology, innovation, we put forward the countermeasures in the design： culture media, artistic conception is suitable for low technology, applied preferentially; the first; place-making, vigor is given priority to ntegrated optimization, moderate innovation.