英美文学作品中模糊语言的翻译方式

本文主要分析在英美文学作品中，模糊语言的翻译技巧和方式，以满足“信、雅、达”的翻译原则要求。语言中模糊语言的应用，也就是我们常提到的“语用模糊”，在1990年提出来，对模糊性语言的研究和关注也越来越多。模糊性语言不仅是一种交际和沟通的方式，也是文学表达的一种技巧。在文学创作过程中，通过模糊语言的运用来达到某种特定的语用目的，传达一种不可清晰表达的情感和思想。