略论气功养生与竞技运动之相异和融合

Opposites are Complementary Health Preserving Qigong and Athletic Sports

气功养生与竞技运动是东西方两种典型的体育模式,也是种一具体的文化形态,和它们各自的背景文化有明显的同构。两者显示了不同的个性特征。两者融合是世界体育发展之必然,并将为世界体育带来新的希望和生机。

Health Preserving Qigong is the unique model of the ancient Oriental sports, whereas the Athletic Sports are the continuation and development of ancient western sports pattern. These two models are both the concret culture forms, which have clearly demonstrated their different cultural backgrounds. These two share more similarites, and both their strong point and weak point are complementary. So the combination of these two is inevitable with the rapid development of the world sports anc will bring incomparable brightness and splendor to the new development of the world physical education.