我国《物权法》第24条适用二题

The Two Problems About The Application of Section 24 of China Real Right Law

《物权法》第24条的创新性质,体现为此条是具有统一适用性质的一般规定,且其系将未经登记的登记动产物权变动所不能对抗的第三人限定为"善意第三人";对此条中的"善意第三人"应当将其中的"第三人"确定为仅限于"在某一项登记动产物权变动完成后与登记物权人进行了关于同一项登记动产的另一项物权变动并由此取得了该项动产的另一项物权的第三人",对该第三人是否为"善意第三人"应当同时着眼于其对有关登记簿的信赖与其对登记动产占有状况的查看来认定。

The original nation of Section 24 of the Real Right Law embodied by it is a ordinary provision having uniform application nation and the third party that can not confrontation of alteration of the right in rem in registration movables having not registration by restricted＂bona fide third party＂in the section.For ＂bona fide third party＂ in the section must defines ＂third party＂ restricting only＂the third party after a certain alteration of the right in rem in the registration movables completed through making to the registered party having the right in rem a another alteration of the right in rem in a same registration movables gaining a another right in rem in the movables＂,and for whether or not the third party is ＂bone fide third party＂ to must define according to the party＇ believe in to the registry and the party observing to the possessing of the registration movables.