从音韵看《全宋词》订误

Erratum about Quansongci from the Perspective of Rhyme

阴声韵字和阳声韵字在宋代诗词中一般不相押。从这一规律看,第2版《全宋词》部分韵字点断有误,使得个别阴声韵字押入阳声韵段,或个别阳声韵字押入阴声韵段,应当修正。另外有个别韵字因为印刷字形而讹变。

As a rule, Yin rhyme words do not rhyme with Yang ones in the Song Dynasty poetry. Accordingly, there are mistakes in some of the point segments in the second edition of Quansongci. One or two of the Yin rhyme words rhyme with Yang rhyme section or vice versa, which should be corrected. In addition, one or two rhyme words are transformed by error because of printing font.